DECEMBER 2006

BARISAN NASIONAL’S SIMPLISTIC APPROACH TO PROBLEMS OF HUMAN TRAFFICKING AND ILLEGAL SEX INDUSTRY

Press Statement

22 December 2006

BARISAN NASIONAL’S SIMPLISTIC APPROACH TO PROBLEMS OF HUMAN TRAFFICKING AND ILLEGAL SEX INDUSTRY

The unfortunate incident experienced by Ji Zhe Hua highlights the weaknesses of the BN Government in solving the the nation’s problems, particularly in resolving the alarming issues in human trafficking and the illegal sex industry, which also involves foreign women. Miss Ji Zhe Hua is a victim of the BN’s weaknesses and the simplistic approach to solving her case and related problems.

KeADILan Women regards the exploitation and commercialisation of women in illegal sex and related issues, which involves foreign women in Malaysia as deplorable incidents. The government must better demonstrate and prove their commitment in eradicating the vice. To merely suspect women visitors from China as prospective prostitutes, intimidating them at entertainment spots and points of entry into Malaysia are purely simplistic attempts in resolving problems.

Getting to the bottom of issues and problems in illegal sex and human trafficking demands a shift in thinking and a change in approach. In the majority of cases, women are the victims of a huge and systematic network of illegal syndicates. Women become victims, therefore, they need help and protection from the authorities, but in reality, the opposite happens. Women are those who are usually captured while the operators of illegal sex and human traffickers remain scot free to continue exploiting women and do as they please, reaping millions in vice oprations.

KeADILlan Women strongly asserts that the BN Government has continually failed to effectively handle the problems of illegal sex and human trafficking, with no clear commitment to put in existence the anti-human trafficking laws.

The incidence of rampant corruption among enforcement personnel has presistently made it difficult to combat the vices and break the syndicates’ operations which continue to flourish day by day.

KeaADILan Women demands the sensitivity and commitment of the BN Government in resolving the problems mentioned, particularly by the Woman Minister, to ensure the liberation of many women from such deplorable condition in Malaysia.

Hjh Fuziah Salleh

Head of Women Wing

KeADILan

Visits to Flood Victims Centre

I visited the victims in Malacca yesterday (Sunday 24th December 2006). One of the sites was based at Bukit Katil. It was not a sight to be proud of, but victims and helpers made the best of what they had and tried to make life bearable without what they were used to having.

Many victims told me of their unfortunate flood experience, which was the first in their lives.

It is an irony when the victims highlighted shortage of water at the centre.

Another irony would be the RM104 million spent on works in upgrading the rivers in Malacca. Much went to “beautifying” them instead of effort and resources toward a better water management project to prepare for any eventuality. The same may be said about almost all the states in Malaysia. In addition, the harmony between rapid development and environment had not posed as the topmost priority issue to be vigorously pursued by some states and federal government projects.

One family had to celebrate Christmas at the centre. I thought perhaps a Christmas tree would cheer them up instantly.

I will try to upload the pictures…

Hike in Toll vs Road Tax Reduction

The announcement by the TPM in road tax reduction is nothing more than a reactionary attempt to play down the huge increase in toll and to appease the rising protest from the people.

A fairer reduction would be to impose no road tax at all to counter the inflationary toll cost. To be really fair, toll collections must be reduced as the government has paid in excess of more than RM700 million to the highway concessions.

An increase of 60 sen one way toll means RM24 at least per month, which is about RM300 a year. So, a mere 10% or so reduction in road tax is meaningless to the people. The BN government continues to burden the people and reward the already rich toll companies.

It clearly shows the lack of integrity and transparency of the UMNO-BN led government when it considers that the dealings and agreements with the highway concessions should remain a secret.

A government sensitive to the people’s problem and hardship is what the people are looking for. That empathy is blatantly misssing in the UMNO-BN government.

Fuziah Salleh

Sepanjang Hayat…

PUBLISHED 30TH DECEMBER 2006

Kita akan berkorban. Ada ketika berkorban masa, kudrat, dan harta-benda. Berkorban dalam mendidik ahli-ahli keluarga dan menjalankan profesion masing-masing. Berkorban pendapat dalam menghasilkan kesepakatan. Berkorban emosi dalam menghadapi kerenah manusia. Berkorban keseronokan kerana perjuangan menegakkan kebenaran dan keadilan. Ada mereka-mereka yang berkorban nyawa seperti di Palestin, Iraq dan beberapa tempat lagi. Ada yang berkorban kebebasan kerana dikurung atas nama ISA.

Pengorbanan itu adalah sebahagian dari kehidupan insan yang percaya kepada Tuhannya. Ia membentuk keperibadian yang akan menjadi contoh ikutan seperti yang terpamer dalam sejarah simbolik kisah Nabi Ibrahim a.s dan Nabi Ismail a.s. Pengorbanan mereka diselubungi oleh keikhlasan dan keyakinan yang mendalam yang tiada dapat digugat oleh sebarang bencana, musibah dan ujian.

Semoga kita menjadi insan yang senantiasa diterima Tuhan segala pengorbanan yang kita dilakukan.

Selamat menyambut ‘Idil Adha.

Kami Tak Sangka Banjir di Melaka!

PUBLISHED 28TH DECEMBER 2006

Melaka adalah di antara negeri-negeri yang terlibat dalam bencana banjir yang melanda sebahagian besar negeri-negeri di Semenanjung Malaysia.

Saya, bersama beberapa Exco Wanita keADILan Pusat telah menziarahi salah satu pusat pemindahan mangsa banjir di SRJK (C) Mallim, Kawasan Parlimen Bukit Katil pada hari Ahad, 24 Disember 2006 yang lalu. Sumbangan sementara berupa makanan telah disampaikan kepada mangsa banjir di pusat tersebut.

Pasukan keADILan Bukit Katil, Wanita dan AMK Bukit Katil telah bersama-sama Wanita keADILan Pusat untuk merapati kesulitan dan kesusahan rakyat yang terlibat dengan bencana banjir yang tidak diduga-duga oleh orang ramai itu. Turut memberi bantuan ialah Pemangku Ketua Bahagian Bukit Katil, Mad Yusof bin Abdullah dan Timbalan Ketua Bahagian, Noor Aini binti Hj Aliman. Turut hadir ialah Ketua Perhubungan Negeri Melaka, Hjh Zainon.

Ramai di antara mereka yang kehilangan sebahagian besar harta benda keperluan harian mereka. Anak-anak telah kehilangan peralatan, buku-buku dan pakaian sekolah yang baru dibeli.

Saya telah menemui keluarga-keluarga yang terlibat dan mendengar perkara-perkara yang menjadi masalah mereka. Berlaku kekurangan air untuk kegunaan mangsa di pusat perpindahan. Ada di antara mereka yang mengalami masalah dengan majikan yang tidak memahami kesulitan mangsa yang belum dapat kembali untuk bertugas. Ada juga yang memerlukan bantuan kenderaan, kerana pusat perpindahan amat jauh dari jalan biasa untuk ke tempat kerja. Sebahagian mangsa adalah pengunut nasrani yang akan menyambut Krismas. Tahun ini, tentunya mereka tidak akan merasakan kegembiraan yang serupa seperti tahun-tahun lalu.

Saya difahamkan bahawa keADILan Bahagian Bukit Katil akan meneruskan kerja-kerja membantu mangsa-mangsa banjir di kawasan tersebut yang melibatkan pembersihan rumah, memberi sumbangan makanan dan lain-lain.

Melaka adalah negeri yang pesat membangun. Pembangunan itu wajar di imbangi dengan pengurusan alam sekitar yang rapi. Walaupun banjir adalah fenomena alam semulajadi, sudah ada teknologi yang boleh memastikan banjir tidak memusnahkan kehidupan, nyawa dan harta-benda manusia. Amatlah dikesali, tiada perancangan jangka panjang yang diutamakan oleh semua kerajaan negeri, khususnya negeri-negeri yang sering dilanda banjir.

PENDEKATAN SIMPLISTIK KERAJAAN BARISAN NASIONAL DALAM MEMBENTERAS MASALAH PELACURAN DAN PERDAGANGAN WANITA

PUBLISHED ON 28TH DECEMBER 2006

22 Disember 2006

PENDEKATAN SIMPLISTIK KERAJAAN BARISAN NASIONAL DALAM MEMBENTERAS MASALAH PELACURAN DAN PERDAGANGAN WANITA

Kes yang berlaku keatas wanita malang, Ji Zhe Hua telah menyerlahkan lagi kelemahan Kerajaan Barisan Nasional didalam menyelesaikan permasalahan negara secara amnya, dan khususnya permasalahan perusahaan seks haram dan perdagangan wanita asing di Malaysia. Saudari Ji Zhe Hua telah menjadi mangsa, hasil dari kelemahan ini serta juga dari pendekatan simplistik yang diambil oleh pihak-pihak berkenaan didalam kes beliau.

Wanita KeADILan memandang serius permasalahan yang melibatkan perdagangan tubuh wanita dan insiden-insiden yang melibatkan pelacuran paksa keatas wanita asing di negara Malaysia. Kerajaan mestilah menunjukkan komitmen disamping berusaha sungguh-sungguh untuk membenteras masalah ini. Akan tetapi mensyaki pelawat wanita China ke negara ini sebagai penggiat perdagangan seks haram dan tindakan menekan mereka di pusat-pusat hiburan dan dipintu masuk negara merupakan satu tindakan yang terlalu simplistik di dalam menangani permasalahan ini.

Menangani dan membanteras permasalahan perdagangan tubuh manusia ini menuntut satu anjakan pemikiran dan perubahan di dalam pendekatan. Di dalam kebanyakan kes-kes wanita yang diperdagangkan, mereka menjadi mangsa kepada sindiket-sindiket besar yang beroperasi secara haram. Wanita-wanita yang menjadi mangsa ini memerlukan bantuan dan perlindungan dari pihak berkuasa akan tetapi sebaliknya berlaku. Mereka pula yang ditangkap dan dihukum sedangkan kepala-kepala sindiket haram ini yang merupakan dalang yang sebenar terus berleluasa dan bermaharajalela di dalam mempergunakan wanita dan memperdagangkan seks haram.

Wanita KeADILan menegaskan bahawa hingga ke hari ini Kerajaan Barisan Nasional gagal untuk menangani isu ini dengan berkesan dan juga tidak komited untuk mewujudkan undang-undang anti perdagangan wanita.

Amalan rasuah yang berleluasa di kalangan penguatkuasa undang-undang juga menyukarkan usaha mematahkan sindiket haram yang semakin berkembang hari demi hari.

Wanita KeADILan sekali lagi menggesa komitmen dan keprihatinan Kerajaan Barisan Nasional terutama Menteri Wanitanya untuk menerajui perjuangan membanteras permasalahan negara yang amat serius ini.

DEMI MENINGKATKAN IMEJ NEGARA – Diskriminasi dan Prejudis terhadap wanita asing dari Negara China mesti di hentikan.

PUBLISHED 28TH DECEMBER 2006

DEMI MENINGKATKAN IMEJ NEGARA

Diskriminasi dan Prejudis terhadap wanita asing dari Negara China mesti di hentikan

22 Disember 2006

Saya telah menemui wakil Kementerian Pelancongan Malaysia, yang diwakili oleh pegawai khas Menteri dan Setiausaha Akhbar kementerian berkenaan pada hari jumaat 22hb Disember. Pertemuan tersebut telah menimbulkan beberapa pendirian dari Wanita KeADILan.

Perjumpaan tersebut merupakan ekoran dari insiden seorang wanita dari negera China yang telah dihantar pulang ke negara asalnya, China, oleh pihak Imigresen di LCC-T pada 11hb Disember 2006 walaupun di dalam keadaan beliau mempunyai visa lawatan yang sah untuk tiga bulan serta punyai permit kemasukan berulangkali. Ji Zhe Hua datang ke Malaysia dengan hasrat menemui tunangnya, tetapi pihak Imigresen telah menghantar beliau pulang dengan alasan bahawa Ji Zhe Hua telah tidak membawa wang yang cukup serta dinyatakan juga oleh pegawai Imigresyen sebagai dikhuatiri akan terlibat dalam industri seks haram.

Wanita keADILan memandang serius insiden tersebut serta juga insiden lain yang melibatkan wanita dari China. Tindakan sebegini merupakan tindakan diskriminasi dan prejudis yang mesti dihapuskan. Memandangkan Tahun 2007 merupakan Tahun Melawat Malaysia, dan imej negatif terhadap negara tentu sekali akan menggagalkan usaha tersebut sekaligus merugikan negara, Wanita keADILan menggesa :-

  • Kementerian Pelancongan dan pihak Imigresen mestilah segera menyelidiki kes Ji Zhe Hua dan mengatasi permasalahan beliau untuk melawat Malaysia. Selepas pengalaman yang dilaluinya, beliau kini mengalami trauma untuk memasuki semula Malaysia.
  • Semua agensi kerajaan, khususnya pihak Imigresen dan Kementerian Pelancongan untuk tampil menunjukkan kerjasama dan keselarasan tindakan prosedur tanpa menyalahkan satu sama lain dalam menjayakan sebarang dasar negara.
  • Pihak Imigresyen dan semua Agensi mesti hentikan dengan serta merta segala bentuk diskriminasi dan prejudis terhadap wanita asing terutamanya wanita dari negara China.

Sekiranya tidak, masa dan wang ringgit yang telah dilaburkan untuk acara-acara seperti Tahun Melawat Malaysia di mana sumber wang tersebut merupakan hasil dari rakyat pembayar cukai, akan menjadi sia-sia serta merugikan negara dan rakyat.

PENDEKATAN SIMPLISTIK KERAJAAN BARISAN NASIONAL DALAM MEMBENTERAS MASALAH PELACURAN DAN PERDAGANGAN WANITA

PUBLISHED ON 22ND DECEMBER 2006

Kenyataan Media (2)

22hb Disember 2006

PENDEKATAN SIMPLISTIK KERAJAAN BARISAN NASIONAL DALAM MEMBENTERAS MASALAH PELACURAN DAN PERDAGANGAN WANITA

Kes yang berlaku keatas wanita malang, Ji Zhe Hua telah menyerlahkan lagi kelemahan Kerajaan Barisan Nasional didalam menyelesaikan permasalahan negara secara amnya, dan khususnya permasalahan perusahaan seks haram dan perdagangan wanita asing di Malaysia. Saudari Ji Zhe Hua telah menjadi mangsa, hasil dari kelemahan ini serta juga dari pendekatan simplistik yang diambil oleh pihak-pihak berkenaan didalam kes beliau.

Wanita KeADILan memandang serius permasalahan yang melibatkan perdagangan tubuh wanita dan insiden-insiden yang melibatkan pelacuran paksa keatas wanita asing di negara Malaysia. Kerajaan mestilah menunjukkan komitmen disamping berusaha sungguh-sungguh untuk membenteras masalah ini. Akan tetapi mensyaki pelawat wanita China ke negara ini sebagai penggiat perdagangan seks haram dan tindakan menekan mereka di pusat-pusat hiburan dan dipintu masuk negara merupakan satu tindakan yang terlalu simplistik di dalam menangani permasalahan ini.

Menangani dan membanteras permasalahan perdagangan tubuh manusia ini menuntut satu anjakan pemikiran dan perubahan di dalam pendekatan. Di dalam kebanyakan kes-kes wanita yang diperdagangkan, mereka menjadi mangsa kepada sindiket-sindiket besar yang beroperasi secara haram. Wanita-wanita yang menjadi mangsa ini memerlukan bantuan dan perlindungan dari pihak berkuasa akan tetapi sebaliknya berlaku. Mereka pula yang ditangkap dan dihukum sedangkan kepala-kepala sindiket haram ini yang merupakan dalang yang sebenar terus berleluasa dan bermaharajalela di dalam mempergunakan wanita dan memperdagangkan seks haram.

Wanita KeADILan menegaskan bahawa hingga ke hari ini Kerajaan Barisan Nasional gagal untuk menangani isu ini dengan berkesan dan juga tidak komited untuk mewujudkan undang-undang anti perdagangan wanita.

Amalan rasuah yang berleluasa di kalangan penguatkuasa undang-undang juga menyukarkan usaha mematahkan sindiket haram yang semakin berkembang hari demi hari.

Wanita KeADILan sekali lagi menggesa komitmen dan keprihatinan Kerajaan Barisan Nasional terutama Menteri Wanitanya untuk menerajui perjuangan membanteras permasalahan negara yang amat serius ini.

Bantahan Diskriminasi Terhadap Seorang Wanita (21hb Disember 2006)

PUBLISHED ON 22ND DECEMBER 2006

Saya akan mengetuai delegasi untuk membantah tindakan oleh pihak Imigresen yang telah menghantar pulang seorang wanita dari China yang sedia mempunyai pas lawatan selama tiga bulan dan akan disambut oleh tunangnya di Malaysia. Beliau telah dinyatakan tidak membawa wang yang mencukupi dan disyaki akan terlibat dalam kegiatan seks haram.

Bantahan tersebut akan dikemukakan kepada Kementerian Pelancongan, PWTC, Kuala Lumpur esok dan kemudiannya kepada pihak Imigresen pada tarikh yang belum ditetapkan lagi.

Berikut adalah kenyataan awal saya mengenai perkara tersebut:

Kenyataan Media (1)

22hb Disember 2006

DEMI MENINGKATKAN IMEJ NEGARA

Diskriminasi dan Prejudis terhadap wanita asing dari Negara China mesti di hentikan.

Pertemuan wakil Parti keADILan yang di ketuai oleh Ketua Wanita Nasional, Hjh Fuziah Salleh dengan Kementerian Pelancongan Malaysia, yang diwakili oleh pegawai khas Menteri dan Setiausaha Akhbar kementerian berkenaan pada hari jumaat 22hb Disember, telah menimbulkan beberapa pendirian dari Wanita KeADILan.

Perjumpaan tersebut merupakan ekoran dari insiden seorang wanita dari negera China yang telah dihantar pulang ke negara asalnya, China, oleh pihak Imigresen di LCC-T pada 11hb Disember 2006 walaupun di dalam keadaan beliau mempunyai visa lawatan yang sah untuk tiga bulan serta punyai permit kemasukan berulangkali. Ji Zhe Hua datang ke Malaysia dengan hasrat menemui tunangnya, tetapi pihak Imigresen telah menghantar beliau pulang dengan alasan bahawa Ji Zhe Hua telah tidak membawa wang yang cukup serta dinyatakan juga oleh pegawai Imigresyen sebagai dikhuatiri akan terlibat dalam industri seks haram.

Wanita keADILan memandang serius insiden tersebut serta juga insiden lain yang melibatkan wanita dari China. Tindakan sebegini merupakan tindakan diskriminasi dan prejudis yang mesti dihapuskan. Memandangkan Tahun 2007 merupakan Tahun Melawat Malaysia, dan imej negatif terhadap negara tentu sekali akan menggagalkan usaha tersebut sekaligus merugikan negara, Wanita keADILan menggesa :-

  • Kementerian Pelancongan dan pihak Imigresen mestilah segera menyelidiki kes Ji Zhe Hua dan mengatasi permasalahan beliau untuk melawat Malaysia. Selepas pengalaman yang dilaluinya, beliau kini mengalami trauma untuk memasuki semula Malaysia.
  • Semua agensi kerajaan, khususnya pihak Imigresen dan Kementerian Pelancongan untuk tampil menunjukkan kerjasama dan keselarasan tindakan prosedur tanpa menyalahkan satu sama lain dalam menjayakan sebarang dasar negara.
  • Pihak Imigresyen dan semua Agensi mesti hentikan dengan serta merta segala bentuk diskriminasi dan prejudis terhadap wanita asing terutamanya wanita dari negara China.

Sekiranya tidak, masa dan wang ringgit yang telah dilaburkan untuk acara-acara seperti Tahun Melawat Malaysia di mana sumber wang tersebut merupakan hasil dari rakyat pembayar cukai, akan menjadi sia-sia serta merugikan negara dan rakyat.

ANUGERAH UNTUK PENGAMAL POLIGAMI?

PUBLISHED ON 10TH DECEMBER 2006

KENYATAAN MEDIA

WANITA KEADILAN

12hb Disember 2006

ANUGERAH UNTUK PENGAMAL POLIGAMI?

Menteri Besar Trengganu Datuk Seri Idris Jusoh telah menghantar SMS kepada media yang menjelaskan bahawa kenyataan kontroversi seorang Exco Kerajaan Negeri Trengganu Wan Mohd Wan Hassan untuk memberi anugerah kepada lelaki yang mengahwini Ibu Tunggal sebagai isteri yang baru bukan merupakan keputusan dan perancangan dari Kerajaan Negeri Terengganu. Manakala Menteri Pembangunan Wanita dan Keluarga Datuk Seri Shahrizat Abdul Jalil pula telah membuat kenyataan bahawa anugerah tersebut boleh menggalakkan poligami di Terengganu.

Wanita KeADILan berpendirian bahawa percanggahan samada ianya keputusan rasmi atau pun tidak, bukanlah menjadi isu yang utama. Hakikatnya, seorang EXCO Kerajaan Negeri yang portfolionya merupakan Hal Ehwal Pembangunan Wanita dan Masyarakat telah pun membuat kenyataan lisan di hadapan wartawan. Kenyataan tersebut telah membuktikan beberapa perkara:

1. Pemimpin Kerajaan Barisan Nasional di Terengganu begitu dangkal dan sempit mindanya sehingga sanggup mengeluarkan cadangan bahawa segala permasalahan para Ibu Tunggal akan selesai dengan cara berkahwin ataupun apabila mendapat seorang lelaki yang bergelar suami.

2. Kenyataan ini merupakan kenyataan sexist yang memandang rendah terhadap Ibu Tunggal dan kemampuan mereka untuk berdikari dalam menjaga keperluan kewangan keluarga mereka dan juga menjaga maruah mereka.

3. Ianya menyerlahkan juga betapa sempitnya minda seorang Menteri Wanita yang hanya melihat permasalahan Ibu Tunggal dari satu sudut, anti poligami, tanpa dapat memberi penyelesaian yang lebih konkrit.

4. Adakah ini bermakna program berkaitan pembangunan Ibu Tunggal di Terengganu telah menemui jalan gagal sehingga ahli Exco berkenaan terpaksa memikirkan penyelesaian yang di luar penerimaan norma dan amalan manusia biasa untuk mengatasinya?

Wanita KeADILan menegaskan sekeras-kerasnya bahawa

Wanita secara amnya dan Ibu Tunggal yang malang khasnya bukanlah merupakan barangan dagangan di mana layak di tawarkan insentif/anugerah kepada kaum lelaki yang telah berusaha memiliki mereka.

Wanita KeADILan berpendirian bahawa:

  1. Sekiranya Kerajaan Negeri Trengganu mempunyai terlebih peruntukan kewangan maka wajarlah kewangan tersebut di salurkan dalam usaha kajian dan penyelidikan keatas bagaimana untuk menjadikan program memberdayakan Ibu Tunggal di Trengganu menjadi lebih efektif (dengan andaian bahawa peruntukan kewangan untuk program-program memberdayakan para Ibu Tunggal di Negeri Trengganu memang telah sedia merupakan prioriti Kerajaan Negeri).
  1. Sekiranya ada kaum lelaki yang berhasrat murni untuk memperisterikan Ibu Tunggal dengan hasrat membantu mereka, dan syarat-syarat seperti
    1. Isteri pertama setuju dan redha serta sedia mengizinkan demi sama-sama membantu kaum sejenis
    2. Si suami berkemampuan dari segala segi mengikut hukum syarak
    3. Si Ibu Tunggal juga merasakan bahawa dengan cara berkahwin dapat menyelamatkan maruah beliau dan keluarga beliau

maka, tidak wajarlah orang lain memandang rendah terhadap keluarga yang mempunyai niat murni in kerana tindakan tersebut adalah dibenarkan Islam dan dalam batasan syarak.

Pemimpin Barisan Nasional mestilah sedar tentang amanah rakyat ke atas mereka dan melaksanakan tanggungjawab dengan lebih berhati-hati serta mampu pula mencari jalan penyelesaian yang efektif di dalam menangani pelbagai permasalahan rakyat.

Hjh Fuziah Salleh

Ketua Wanita KeADILan

Kami Arus Perjuangan

PUBLISHED ON 1ST DECEMBER 2006

Sebuah lagu untuk dihayati.
Penciptanya, seorang yang telah didik oleh pelbagai ujian yang getir.

KAMI ARUS PERJUANGAN ciptaan Anwar Ibrahim…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>