PERJUANGAN YANG BARU BERMULA

Sin Chew Daily National Edition – MB Pahang: Rare Earth Plant Has Now Become An Issue, MCA Will Go Into Battle For Kuantan Parliamentary Seat

Translation of Sin Chew Daily National Edition 8th December 2011

(Kuantan, Pahang, 7th December 2011) MB Pahang Adnan Yaakob said since Lynas rare earth project has become a political issue instigated by the opposition, Kuantan constituent will face greater challenges in the coming general election. MCA will continue to take part in the coming general election for this constituency, because MCA has a higher chance than UMNO to win.

This morning, when Adnan attended the first “1Malaysia Shop” opening ceremony in Kuantan, Pahang, he indicated so, during the interview by reporters at a press conference.

Rare Earth Plant Issues Have Been Politicized

Adnan pointed out since the Lynas issues have been politicized, Barisan Nasional will have an unprecedented intense fighting with Pakatan Rakyat in Kuantan and Indera Mahkota constituencies in this coming general election.

“In this case, we can only try our best to compete with Pakatan Rakyat to see who is more skilful in getting the peoples’ hearts.”

UMNO Will Not Fight for Kuantan Parliamentary Seat

Adnan stressed that UMNO Pahang has never been fighting with MCA over the Kuantan parliamentary seat.

Although in the 2008 general election, PKR candidate Fuziah Salleh defeated former MCA vice-president Datuk Fu Ah Kiow with 1,826 majority votes. Adnan believes MCA will have a higher chance than UMNO in winning Kuantan parliamentary seat.

Asking about the earlier rumours that UMNO Kuantan Division has the intention to fight for BN Kuantan parliamentary seats, but Adnan denied on the spot.

“This is only political conjecture, UMNO has never thought of fighting with MCA.”

“Now, although PKR has won the Kuantan and Indera Mahkota parliamentary seats, but we will try our best to defeat them.”

彭州大臣:稀土廠變課題‧關丹選區‧馬華上陣

星洲日報

國內

2011-12-08 10:45

(彭亨‧關丹7日訊)彭亨州務大臣兼國陣州聯委會主席拿督斯里安南耶谷表示,鑑於萊納格賓稀土廠計劃已被反對黨炒成政治課題,來屆大選國陣在關丹國會選區將面對更大挑戰,馬華將會繼續在該選區上陣,因為馬華的勝算會比巫統高。

安南耶谷是於今早在關丹出席彭亨州首間”一個馬來西亞人民商店”主持開幕儀式後,在新聞發佈會接受記者訪問時,如此表示。

稀土廠課題政治化

安南耶谷指出,由於萊納課題被政治化影響,國陣在來屆大選中於關丹及英迪拉馬哥打兩個國會選區內,與民聯之間的選戰會變得前所未有的激烈。

“在這種情況下,我們只能盡全力與民聯競爭,看看誰在攫獲民心方面更高明。”

巫統不爭關丹國席

安南耶谷強調,巫統彭亨州聯委會不曾想過與馬華爭奪關丹國會選區。

雖然在2008年大選中,由馬華前副總會長拿督胡亞橋上陣的關丹國會選區,以1千826票之差敗給公正黨候選人傅芝雅,不過安南耶谷卻認為,馬華在關丹國會選區勝出的機會,依然遠比巫統高。

“不論是關丹抑或是英迪拉馬哥打國會選區的議席,我們保持原來的議席分配,在來屆大選中也由各自政黨的候選人上陣,而英迪拉馬哥打國會議席將由巫統候選人出戰!”

詢及較早時謠傳巫統關丹區部有意爭取在關丹國會議席上陣,不過安南耶谷卻當場否認。

“這是政治推測而已,巫統不曾夢想過(爭關丹國會)。”

“現在,關丹及英迪拉馬哥打國會議席雖然都被公正黨拿下了,不過我們一定會努力打敗他們。”

http://www.sinchew.com.my/node/229420?tid=1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *